こんにちは。

Vibrant Avenueの広海です。

 

引き続き、こちらの投稿も

サンフランシスコ行きの機内で書いてます。

そろそろMacの充電が切れそう。^^;

 

さてさて。

 

渡米の２日前に、自由が丘にて開催した

「セラピストのための英語講座」。

 

先に結果から言いますと、、、

 

それはもう、、、

 

超熱心な方たちにお集まりいただき

質問の内容もとーーーっても濃く

みなさん、眼差しが本当に真剣で

私もかなちゃんも全力を出し切りましたー！！

 

今回は、４名の女性セラピストさんに

お集まりいただいたのですが

前回受けてくださった方のお知り合いの方や

私のHPから来てくださった方もいらっしゃり

英語で接客のできるセラピストさんの輪が

コツコツと着実に広がってきています。

 

左から、顔のリフレクソロジーをされている方

セラピスト歴14年、色んなスタイルをお持ちの方

アロマセラピーを12年以上されている方

麻布十番でトリートメントをされている方

 

 

今回も、来てくださった素晴らしい生徒さん達が

将来、沢山の海外からのお客様に

質の高い英語での接客をされているシーンを

ありありとイメージする事ができました。

（想像しながら、ムフフフ・・・と心が舞い踊る私☆）

 

みなさん、内面からにじみ出る素敵な笑顔や

きめ細かい丁寧な接客、そしてさらに

一流の施術経験を持っていらっしゃるので

これで英語での接客まで出来てしまうと

それはもう、国内外のお客様達から

引っ張りだこになっちゃいますね。^^

 

 

生徒さんには、普段ご自身が行っている

施術の流れやご案内の仕方等をよく思い出して

テキストには載ってないようなことも

今のうちにどんどん聞いてくださいね、と

授業の最初にお伝えしています。

 

今回の講座も、朝からテンポよくはじまり

シーンごとにレベルの高い質問もどんどん飛び交い

お一人お一人がきちんと納得いくまで

全ての質問にじっくりお答えさせてもらいました。

 

 

午前の授業をみっちり終えたら、カフェに移動して

恒例の、ランチタイムでの気分転換。^^

美味しい食事とともに、脳みそリフレッシュ☆

 

 

ランチ後の午後の講座も、予想以上に白熱し

予定の時間を超えても質疑応答が続きまして

みなさんの本気度に、私たちも

大いに刺激を受けました！

 

ひたすら文字で埋まり続けるホワイトボード、、、。

 

そして最後は、テキストを一旦横に置いて

ペアになって、実際のご自身の接客の流れに沿った

英語での接客練習をしてもらい、めでたく終了〜！

 

みなさん、テキストなしでも素晴らしい出来でした。^^

もう、自信をもってどんどん実践してくださいませ☆

 

 

実は、この講座は常に進化中でありまして

毎回、前回の生徒さんからの質問や意見を頼りに

テキストを微修正しているのですが、、、

 

今回の講座で新たに出たアレコレをまとめると

微修正どころか、新しい章ができそうです。^^;

 

まぁでも、内容的にはアドバンスコースに

組み込んだ方がいいかもなぁ〜。

 

この講座、一体どこまで成長するのでしょう、、、？

やっているこちらもドキドキです☆

 

 

毎回ですが、講座に集まってくださる方は

皆それぞれバックグラウンドが違います。

 

それぞれのメニューや施術内容から出る質問が

また微妙に異なるので、毎回同じ講座なのに

こちらも飽きないどころか、とても新鮮！

 

 

当然ですが、私たちは質問に対しても

単なる直訳ではお答えせず、できる限り

そのシチュエーションに一番合った

ベストと思われる言い回しをお伝えします。

 

なので、過去にアメリカで施術していた経験や

自分が海外でマッサージを受けた時の経験なども

総動員させ、時には脳みそもフル回転状態。^^;

 

みなさん遠慮せず質問をしてくださるので

それに答えながらこちらも成長させてもらい

本当にありがたい限り。

 

もちろん、英語での言い回しだけではなく

日本と海外の、マッサージ業界における

文化の違いもお伝えします。

（こちらは英語学習ではないので

つかの間のリラックスタイム。^^）

 

海外といっても、国や地域によって

全然違ってくるので、私たちの経験から

お伝えできるのは、主に北米との違いですが

それでも日本のマッサージ業界の文化を

外の視点から眺めること自体、興味深いですよ。

 

外の視点といえば、私はこれから２ヶ月アメリカ

そしてかなちゃんは半年近くタイに滞在予定なので

次の講座は、早くても１２月の初旬になります。

（かなちゃん不在時は、私が一人で担当します。）

 

かなちゃんはタイでの開催も検討中との事。

この講座、早くもグローバル化？

 

ですので、二人揃っての講座は

早くて来年の春になります。

 

毎回、未来のセラピスト業界に対する

感度の高い素敵な方ばかりにお越し頂いてます。

皆さんにお会いするのが何よりの楽しみ☆

 

ご興味のある方は、次のベーシックコースを

お楽しみに〜！

 

今日もお読みくださってありがとう。

 

Stay tuned!

 

Hiromi